Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Tim befindet sich in einem desolaten Zustand

Gerner triumphiert, als er bemerkt, dass Tim unter dem Stress zusammenzubrechen droht. Emily erkennt, welchen schweren Fehler sie Hannes gegenüber gemacht hat. Sie wird von Gewissensbissens geplagt. Lena gesteht Leon ihre Liebe.