Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Emily hofft, sich endlich mit John auszusöhnen

Emily hofft, sich nun endlich mit John auszusöhnen. Doch sie muss nach ihrer Rückkehr enttäuscht feststellen, dass niemand auf sie gewartet hat. Tim schlägt sich für John die Nacht um die Ohren, damit der seinen Job nicht verliert.