Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Lenny hat Angst davor, dass Repkow sich rächen wird

Lenny fürchtet sich vor Repkows Rache. Emily sehnt sich nach ihrem alten Leben zurück. Tim und John gehen aufeinander los. Die Prügelei hinterlässt nicht nur körperliche Verletzungen, die beiden setzen auch ihre Freundschaft aufs Spiel.