Gute Zeiten, schlechte Zeiten
John sorgt sich um Emily, die im Drogensumpf versinkt

Lenny ist über die Unterstellung seines Vaters, schwul zu sei, sehr empört. Franzi kann, von Schuldgefühlen geplagt, kaum ihr eigenes Spiegelbild ertragen. John sorgt sich um Emily, die immer tiefer im Drogensumpf versinkt.