Gute Zeiten, schlechte Zeiten
John versucht, Tim von seinen Plänen abzubringen

Tim kommt nicht umhin, John gegenüber zuzugeben, dass er mit Felix ins Ausland abhauen will. John begegnet diesem Vorhaben verständnislos. Die zarte Annäherung zwischen Lenny und Emily ist nach der Provokation durch Emily erstmal dahin.