Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Lenny nimmt die Schuld für die Schlägerei auf sich

John versucht, seinen Frust wegen Carolines Verschwinden mit nächtlichen Eskapaden zu bekämpfen. Lenny nimmt die Schuld für die Schlägerei auf sich. Leon will dem Arzt nicht glauben, dass seine Lähmung bald verschwinden könnte.