Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Lilly vergisst zu lernen!

Vince und Lilly unternehmen einen Frühlingsausflug. Als sie wieder zu Hause sind, merkt Lilly, dass sie die Zeit eigentlich zum Lernen gebraucht hätte. Trotz aller Bemühungen lässt Bolle sich einfach nicht umerziehen.