Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Liebe und Leiden

Leon gelingt es, den Auftritt der "Kaiser Chiefs" zu organisieren, und sorgt damit für eine entspannte Wiedereröffnungsparty. Philip reagiert eifersüchtig auf Lukas, als er sieht, wie der mit Ayla flirtet.