Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Mehr Glück als Verstand

John erleidet durch den Unfall ein Schleuder- sowie ein Lebertrauma. Aktivitäten mit seinem Sohn in Kanada kann er sich daher abschminken. Emily verscherzt es sich mit ihrer neuen Chefin Shirin und kündigt im Affekt.