Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Ruhepause

John muss sich im Krankenhaus schonen. Er protestiert, denn immerhin steht am nächsten Tag das Festival an. Doch das, so gibt Philip ihm zu verstehen, wird dieses Mal ohne John stattfinden. Derweil lassen Emilys Appelle Paul nicht kalt.