Gute Zeiten, schlechte Zeiten
John geht lieber mit Philip steil als Laura zu treffen

Aus Angst vor seinen Gefühlen geht John lieber mit Philip steil als Laura zu treffen. Ihre Enttäuschung darüber missdeutet er als Gleichgültigkeit. Tuner und Emily ernten bei einem Business-Termin im LaLaLoft die Lorbeeren für ihre Arbeit.