Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Carlos' und Tobias' Verhältnis bleibt distanziert

Das Verhältnis zwischen Carlos und Tobias bleibt distanziert. Carlos muss einsehen, dass er sich mit seiner abgehobenen Haltung ins Karriereaus schießt ... Emily spannt Paul und Tuner ein, um Saschas Geburtstag zu retten.