Gute Zeiten, schlechte Zeiten
John hat Laura und Emily einen Auftrag zugeschustert

Laura und Emily sind froh, als John ihnen einen Auftrag zuschustert. Als er sich aber einmischt, sorgt Emily für seine Ablenkung. Darüber verpasst John Lauras Geburtstag. Yvonne macht Gerner klar, dass sie seinen Alleingang nicht gutheißt.