Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Gefühlsreise

John erfährt, dass Emily verliebt ist und ermutigt sie, dem Gefühl nachzugehen. Jessica und Philip geraten unter Druck in einen Streit, versöhnen sich aber schnell. Der Alltag verhindert jedoch ihren geplanten Ausflug.