Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Krasse Entgleisung

Emily erlaubt Kate ein Übernachtungsdate mit Helena, um die Wogen zu glätten. Sie hofft, dass diese Geste helfen wird, die Spannungen zu reduzieren. Es bleibt abzuwarten, ob Emilys Umarmungstaktik aufgehen wird.