Heartland - Paradies für Pferde
Späte Ehrung

Will Vernon, Jacks alter Freund aus Rodeo-Zeiten, taucht plötzlich bei Jack auf. Natalies hohe Ansprüche, die die Mädchen sogar in Gefahr bringen, führen dazu, dass sich das Team auflöst. Jade bekommt einen lukrativen Job.