Heartland - Paradies für Pferde
Ein fauler Apfel

Amy und Ty sind beschäftigt: Sie müssen sich sowohl um Lyndy und Luke kümmern, als auch einen unzufriedenen Kunden besänftigen, dessen Auftrag sie abgelehnt hatten. Indes wollen Lou und Mitch ihre Beziehung nicht länger verstecken.