Heartland - Paradies für Pferde
Die Last der Vergangenheit

Lou muss sich mit ihrer Schlaflosigkeit auseinandersetzen. Währenddessen arbeitet Amy mit einem neuen Klienten, der überraschenderweise eine Verbindung zu Katie hat, und Jack überzeugt einen kernigen Gast der Dude Ranch.