Heartland - Paradies für Pferde
Ein Baby für Lou

Schließlich ist der Moment gekommen, und bei Lou setzen die Wehen eins. Die Geburt schreitet jedoch so schnell voran, dass eine Fahrt ins Krankenhaus nicht mehr in Frage kommt. Amy und Ty werden unter Mallorys Anleitung zu Geburtshelfern.