Heartland - Paradies für Pferde
Die schlechten, alten Zeiten

Lou kehrt aus New York zurück und beschließt, ihren Job zu kündigen. Auch der Pferdetrainer Chase Powers stattet der Heartland-Ranch einen Besuch ab. Seine Frau Hayley möchte, dass Amy sie im Reiten trainiert.