Heartland - Paradies für Pferde
Lodernde Flammen

Tim besteht darauf, dass die Familie eine Feier besucht, auf der Lou mit einer Reihe unerwarteter Ereignisse zurechtkommen muss. Unter anderem taucht Peter dort auf. Als im Reservat ein Unglück geschieht, setzt Georgie ihr Leben aufs Spiel.