Idefix und die Unbeugsamen
Idefix spuckt den Römern in die Suppe

Quadratus möchte eine Suppe zubereiten, damit er die Erlaubnis bekommt eine Reise zu machen. Doch die Strafen sind hart, wenn sie Labienus nicht schmeckt. Also zwingt er Gallier sie zuzubereiten. Die Unbeugsamen helfen, als sie misslingt.