Idefix und die Unbeugsamen
Dertutnix auf Diät

Labienus fordert Grautvornix zu einem Wagenrennen heraus, um die Überlegenheit der Römer zu zeigen. Quadratus versucht, Grautvornix zu sabotieren, aber die Unbeugsamen verhindern dies. Grautvornix gewinnt schließlich das Rennen.