J.A.G. - Im Auftrag der Ehre
Code Red

Der Rekrut Tyler Hanson wird halbtot geprügelt am Strand gefunden. Dem offiziellen Bericht zufolge war Hanson am Abend zuvor in eine Bar-Schlägerei verwickelt. Lt. Sanford misstraut dem Bericht und vermutet einen rassistischen Hintergrund.