Köln 50667
Wenn Langeweile eskaliert

Joleen wird von Chris abgewiesen, der ihr klarmacht, dass er nicht mehr nach ihrer Pfeife tanzt. Kevin, Chantal und David werden aus dem Hotel geworfen. Kevin kommt auf die Idee, dass sie doch alle bei Chantals Mutter unterkommen können.