Pokémon: Die Johto Liga Champions
Stromausfall im Windkraftwerk!

Ash und seine Freunde treffen Gary wieder. Ash fordert ihn zu einem Kampf heraus, doch Gary lehnt ab. Er hält Ash für viel zu schwach. Also geht Ash in ein Pokémon-Center, um stärker zu werden. Da fällt der gesamte Strom aus...