Pokémon: DP Galactic Battles
Nach dem Kampf ist vor dem Kampf!

Nach seiner Niederlage gegen Paul ist Ash traurig und entmutigt, und gibt sich auch keine Mühe, seinen Frust zu verbergen. Als Team Rocket jedoch plant, Pikachu zu stehlen, schweißt das Ash und sein Pokémon näher zusammen als jemals zuvor.