Pokémon: Indigo Liga
Harte Schale - weicher Kern

Auf dem Weg nach Orania City trifft Ash auf A.J., den Arenaleiter einer nicht eingetragenen Arena. A.J. ist unbesiegt und hat bereits 98-mal gewonnen. Aber Ash ist sicher, ihn schlagen zu können.