Quincy
Wettlauf mit der Zeit

Quincy und sein Kollege Sam finden bei der Obduktion eines Bauarbeiters Spuren von extrem giftigen Chemierückständen. Eine Untersuchung ergibt, dass die Siedlung, in der der Arbeiter wohnte, durch eine alte Giftmülldeponie verseucht ist.