Quincy
Schlechte Aussichten

Quincy wird bei einer Schießerei schwer verletzt. Als Lt. Monahan, Astin und Fujijama die Untersuchungen fortsetzen müssen, lernen sie die eigenwilligen, aber erfolgreichen Methoden ihres Kollegen Quincy zu würdigen.