The Bold Type: Der Weg nach oben
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm

Sutton besucht ihre Heimatstadt und fällt dort in alte Muster zurück. Jane kommt einer heißen Geschichte auf die Spur, die jedoch ernste Folgen für Jacqueline haben könnte. Kat zögert, Jane und Sutton von ihrer neuen Romanze zu berichten.