Unter uns
Irene ändert ihre Meinung: Sie will nun doch abtreiben

Bei der Renovierung des Schiffes kommt es zu einem schlimmen Unfall. Chris entdeckt bei der heimlichen Durchsuchung von Natashas Zimmer einen Mikrochip. Er hat jedoch nur Zeit, den Chip zu fotografieren, da Natasha plötzlich zurückkommt.