Unter uns
Claudia versucht, den gekündigten Auftrag zu retten

Claudia wurde bewusst, dass es ein großer Fehler war, den Auftrag zu kündigen. Als sie feststellt, dass Sue und Laura noch unwissend sind, macht sie sich mit neuer Hoffnung auf den Weg, um sich bei Haikaus für ihr Benehmen zu entschuldigen.