Unter uns
Torti soll gegen seinen Willen nach Amerika ziehen

Laura beäugt eifersüchtig das gute Verhältnis zwischen Max und ihrer Kundin Annegret. Als sie Max deswegen zur Rede stellt, bekommt sie von ihm eine Abfuhr. Die Kids erfahren beim Ostereiersuchen, dass ihr Freund Torti sie verlassen wird.