Unter uns
Torti verabschiedet sich von seinen Freunden

Nachdem Torti von seiner Mutter entdeckt worden ist, hilft kein Jammern und kein Klagen. Er muss in die USA. Tieftraurig fügt er sich seinem Schicksal, und Jonas und Pauline glauben, dass sie Torti nie wieder sehen werden.