Unter uns
Pauline erfährt, dass die Kids kriminell geworden sind

Laura ist enttäuscht, als Max ihr eröffnet, er werde nicht bei "Sommerfeld and Friends" kündigen. Pauline erfährt, dass ihr Geburtstagsgeschenk zu einem Großteil aus geklauten Ersatzteilen besteht, und will das Auto nicht mehr haben.