Unter uns
Malte und seine Freunde nehmen Abschied von Björn

Als Charlotte erfährt, dass Richie als "Painful-Destruction-Superfan" gekürt wurde, sieht sie die Chance für ihren nächsten Artikel. Doch Richie ist immer noch wütend auf sie. Charlotte versucht, ihn mit Hilfe eines Geschenks umzustimmen.