Unter uns
Wird Nils etwa seinen eigenen Bruder schlagen?

Eine versöhnliche Geburtstagskarte von Britta facht Maltes Gefühle wieder an. Bela erfährt das Ausmaß von Nils' gewalttätigem Verhalten gegenüber Bine und stellt Nils zur Rede. Plötzlich richtet sich Nils' Aggressionen gegen Bela.