Wunder der Keltischen See

In dieser Folge begleiten die Zuschauer Kegelrobben durch das ganze Jahr, von der Balz über die Trächtigkeit bis zur Geburt. Wird es ein neugieriger schneeweißer Robbenjunge sicher bis ins Erwachsenenalter schaffen?

Im riesigen Seetangwald folgt die Kamera einem weiblichen Katzenhai, der tief im Waldboden ein Ei legt. Als Voyeure werden die Zuschauer Zeuge eines verworrenen Netzes zwittriger Seehasen, die an einem dreitägigen "Liebes-Athon" teilnehmen.

Im tiefen Ozean zwischen der Küste von Wales und Irland leben einige der größten Tiere der Erde. Wenn sich das Wasser im Sommer zu erwärmen beginnt, erreichen Meeresriesen die Region. Zu diesen gehören Finnwale. .

Die letzte Folge befasst sich mit einigen der größten Herausforderungen, mit denen die Meeresumwelt in Wales und dem Rest der Welt heute konfrontiert ist. Die Reporter treffen u.a. Fischer, die für Nachhaltigkeit Gewinne opfern.