04.10.2026 • 10 Min.

Transparenzhinweis: Die Stimmen dieser Folge wurden mithilfe generativer KI erzeugt. Die redaktionelle Verantwortung liegt bei KB&B/HEAROOZ. Ein kleines Café, eine gelbe Blume und ein weiches Sofa: Oma und ein Kind machen am Fenster eine gemütliche Pause. Folge 37 von „Augen zu und lernen – Englisch für Kinder“ verbindet eine deutschsprachige Gute-Nacht-Geschichte mit fünf neuen englischen Wörtern und 15 Wortpaaren zum Wiederhören. Ein ruhiges Hörangebot für Kinder von etwa 3 bis 10 Jahren und ihre Familien. Laufzeit: 09:52 Minuten. Es duftet nach Brot und ein wenig nach Vanille. Auf dem runden Tisch liegt eine Speisekarte mit Bildern. Ein freundlicher Kellner bringt Wasser und Brot. Während draußen ein Baum im Licht steht, bleiben Oma und Kind bequem auf dem dunkelgrünen Sofa sitzen. Die Geschichte betrachtet den vertrauten Raum, die Speisekarte und die kleinen Dinge auf dem Tisch. Die fünf neuen englischen Wörter Café – Cafe Tisch – Table Sofa – Sofa Speisekarte – Menu Kellner – Waiter Vor der ruhigen Geschichte kommen drei Erinnerungsfragen aus „Beim Kastanien-Sammeln“. Nach einer kleinen Pause folgen diese Antworten mit ihrer deutschen Bedeutung: Der Park – Park; Die Rosskastanie – Conker; Die Bank – Bench. Zweimal erzählt – mit Laura und Elias Laura erzählt auf Deutsch. Elias spricht jedes neue englische Wort vor; Laura wiederholt die deutsche Bedeutung und das englische Wort. Die Geschichte wird zweimal erzählt, beim zweiten Mal langsamer und mit weiteren Sinneseindrücken. Nach der Erinnerungsrunde folgen keine weiteren Fragen oder Aufgaben. 15 Wortpaare zum Wiederhören Aus „Im Obstgarten“ (Folge 34)Obstgarten – Orchard; Apfelbaum – Apple tree; Leiter – Ladder; Korb – Basket; Apfel – Apple. Aus „Beim Drachensteigen“ (Folge 35)Drachen – Kite; Wind – Wind; Schnur – String; Schleife – Bow; Band – Ribbon. Aus „Beim Kastanien-Sammeln“ (Folge 36)Park – Park; Rosskastanie – Conker; Stachel – Spike; Hülle – Shell; Bank – Bench. In der leisen Wortkette am Ende spricht Laura beide Sprachen. Alle Wortpaare werden mit ihrer deutschen Bedeutung genannt. Die Folge ist auch ohne die vorherigen Geschichten verständlich und eignet sich als gemeinsames Hörangebot für Familien mit Kindern im Kindergarten- und Grundschulalter. Zwischen den beiden Erzählrunden gibt es einen kurzen Ausblick: Beim nächsten Mal führt unsere Geschichte in einen Garten mit buntem Herbstlaub. Die Folge endet mit einem ruhigen „Schlaf gut“. Kapitel00:00 KI-Hinweis und Erinnerungsrunde01:08 Zur Ruhe kommen – Im Café04:23 Ausblick und zweite Erzählung – Im Café07:29 Leise Wortkette und Gute Nacht Mehr Geschichten: Augen zu und lernen – Englisch für Kinder. Die Serie gibt es auch auf Spanisch und Französisch. Weitere Kinderpodcasts auf hearooz.de. Ein Podcast von HEAROOZ, dem Kinder-Podcast-Label von KB&B – Family Marketing Experts.