24.04.2026 • 6 Min.

Czyslansky empfiehlt das Buch "Die Schlacht um den Hügel" von Hanna Kiel „Die Schlacht um den Hügel. Eine Chronik aus Fiesole im August 1944“ ist ein Augenzeugenbericht der Kunsthistorikerin Hanna Kiel über die letzten Wochen der deutschen Besatzung im toskanischen Fiesole im August 1944. Das Buch schildert den Kriegsalltag unter Beschuss, Vertreibung, Hunger und Todesangst, aber auch Momente von Hilfe und Menschlichkeit zwischen Deutschen, Italiener*innen, Partisanen und Alliierten. Die Autorin beschreibt, wie die Wehrmacht die Hügel nördlich von Florenz als strategische Stellung besetzt, während die Alliierten vorrücken und Florenz bombardiert wird. Die Zivilbevölkerung wird aus den Häusern getrieben, in Keller und Ställe gepfercht, zu Arbeiten gezwungen und ist gleichzeitig den zunehmenden Aktionen des Widerstands ausgesetzt.