ab 12 • Audiobook • 02:58:43 • Oktober 2026

London, im Nebel des 19. Jahrhunderts. Auf einem Sonntagsspaziergang hört der Anwalt Mr. Utterson eine verstörende Geschichte: Ein kleinwüchsiger, abstoßender Mann hat nachts ein Kind niedergetrampelt, kalt und ohne jede Reue — und sich mit einem Scheck freigekauft, der die Unterschrift eines hochangesehenen Bürgers trägt. Sein Name ist Edward Hyde. Und Utterson kennt diesen Namen: aus dem Testament seines Freundes, des geachteten Arztes Dr. Henry Jekyll. Warum hat Jekyll ausgerechnet diesen Mann zu seinem Erben bestimmt? Welche Macht hat Hyde über ihn? Als ein grausamer Mord die Stadt erschüttert, beginnt Utterson nachzuforschen — und kommt einem Geheimnis auf die Spur, das alles in Frage stellt, was er über den Menschen zu wissen glaubte. Stevensons Erzählung von 1886 ist Kriminalrätsel und Schauergeschichte zugleich — und ein zeitloses Gleichnis über das Doppelgesicht des Menschen. Diese Ausgabe folgt einer neuen deutschen Übersetzung. Alle zehn Kapitel, ungekürzt. Ungekürzte Lesung. Dieses Hörbuch wurde mit KI-Stimmtechnologie erstellt — mit der lizenzierten Stimme des Vorlesers Hans Jochim Schmidt. Die deutsche Neuübersetzung entstand KI-gestützt und wurde von einer Übersetzerin bearbeitet.