09.06.2022 • 1 Std. 7 Min.

'Übersetzt in 23 Sprachen' - ein Satz, der so oder so ähnlich bei vereinzelten herausragenden Bestsellern gelegentlich zu lesen ist. Die meisten Autorinnen und Autoren träumen jedoch noch von der Übersetzung ihrer Bücher in wenigstens eine Sprache. Doch wie genau funktioniert das eigentlich? Talkgast der Woche Renate Reichstein ist Agentin für Auslandslizenzen und verrät in dieser Folge, welche Bücher auf dem internationalen Markt eine Chance haben, welche Länder gerne Werke aus Deutschland kaufen, wo kulturelle Besonderheiten warten und ob sich das Ganze überhaupt lohnt.