ab 6 • Audiobook • 00:49:47 • Oktober 2026

Mehr Zeit zum Entspannen Applejack arbeitet zu viel und hat überhaupt keine Zeit, sich zu entspannen. Rarity überredet sie trotzdem zu einer Stunde im Spa. Twilight will in dieser Zeit die Schweinefütterung übernehmen. Im Spa funktioniert die Dampfsauna nicht. Applejack findet ein Leck und repariert es. Dabei geht leider ihre freie Zeit drauf. Kleiner Bruder Zephyre Fluttershys Bruder kommt zu Besuch und nistet sich gleich bei den Eltern ein. Verantwortung will er für nichts übernehmen und auch nicht arbeiten. Fluttershy spricht ein ernstes Wort mit ihrem Bruder und sucht ihm verschiedene Jobs. Doch überall gibt Zephyr nach kürzester Zeit auf.