16.03.2026 • 2 Std. 50 Min.

Wir haben eine gemischte Woche hinter uns, in der die Industrie irgendwie relativ normal war: Dragon Quest-Schöpfer Yuji Horii hat ein paar interessante Gedanken zum Thema Lokalisierung, wir müssen auf Capcom's enttäuschende Casting-Politik bezüglich Schauspieler:innen in ihren Spielen aufmerksam machen, und es ist mal wieder bezeichnend, dass die Entwickler:innen des erfolgreichsten Spiels 2025 keine Jobsicherheit haben. Außerdem versucht Ziad nicht den Verstand zu verlieren, wenn Knoebel Pokemon Booster Packs in Schutz nimmt. Schaut für tiefere Diskussionen über den Podcast und andere Themen gerne in unserem Community Discord vorbei! https://discord.hitstopfm.deFragen für Q&A nächste Woche: fragen@hitstopfm.de HitStop Socials: Twitter, BlueSkyKnoebel: Twitter, BlueSky, Twitch | Ziad: Bluesky (deutsche Updates), Linktree (alles andere)Timecodes:00:00:00 — Intro: Knoebel’s Zimtschnecken, und warum wir nicht über die Xbox GDC Präsentation sprechen (No Games for Genocide)00:10:30 — Wii Slop: ?? / ?️ / ?‍☠️00:31:45 — Rapid-Fire: Sony experimentieren mit dynamischen Preisen im PlayStation Store00:38:20 — Rapid-Fire: Steam Machine auf jeden Fall noch dieses Jahr00:46:05 — Rapid-Fire: Spiele mit Lootboxen kriegen ab jetzt ein Minimum-16er Rating bei PEGI00:55:15 — News: Dragon Quest-Schöpfer: “Bei Übersetzungen geht die Würze verloren”01:03:20 — News: Capcom heuert weiterhin keine Union-Synchronsprecher:innen an01:11:45 — News: Battlefield 6 Rekord-Erfolg schützt nicht vor Kündigungswelle01:21:05 — Killer7: Die besten Drachen01:55:45 — Topic: Was haben wir die Woche so gezockt?02:35:45 — Eure Fragen: Lieblings-Gegner?02:38:00 — Eure Fragen: Save States?02:40:55 — Eure Fragen: Linux?