Maxx und Luis machen sich auf die Suche nach dem kleinen Dino, der durch das Loch in der unsichtbaren Sperre geschlüpft ist, während Flynn zurückbleibt, um das Schlupfloch zu bewachen. Lange bleibt die Suche erfolglos – bis sie auf einer Lichtung endlich einen kleinen Postosuchus entdecken! Als sie versuchen, ihn einzufangen, gerät alles außer Kontrolle: Der Dino rutscht in einen Fluss – und Maxx gleich hinterher. Doch der Fluss birgt gefährliche Bewohner: Krokodile … und eine riesige Anakonda! Sie fühlt sich in ihrem Revier gestört – und wickelt sich bedrohlich um Maxx und den kleinen Dino. Können Luis und Flynn die beiden noch rechtzeitig retten?