Pummel, Norbert und der rasende Reporter Albert sind auf dem Weg nach Kandis City, einem verschlafenen, zuckerstaubigen Kuhkaff in der weiten Ebene vor den Kandisbergen. Dort hat man nämlich Goldkandis gefunden – den Pummel-Omi unbedingt für ihren Goldkandis-Käsekuchen braucht. Doch hinter der kostbaren Zutat ist auch die berüchtigte Donut-Dalton-Gangsterbande her…