31.10.2025 • 9 Min.

Üblicherweise wird der japanische Begriff 'Reiki' mit "universeller Lebensenergie" ins Deutsche übersetzt. Jeoch: Kann man 'Reiki', auch der Name der weltweit verbreiteten Methode des Handauflegens nach Mikao Usui, nicht auch als "universale Lebensenergie" übersetzen? Ist Reiki-Energie nun universal? Oder universell? Ist beides nicht das gleiche? Oder ähnelt es sich nur? Und es gibt feine Unterschiede ...? Diese Fragen untersuchen wir ausgiebig – in dieser Folge.