17.05.2026 • 52 Min.

In der sechsten Sitzung der Pension Alcatraz beginnt die Welt der Erwachsenen mit einer ausgewachsenen Luftschutzsirene aus dem Zweiten Weltkrieg, die Dietmar Wischmeyer beim Aufräumen wiedergefunden hat. Tina Voß hatte sich auf eine Wurst gefreut. Was folgt, ist im Wesentlichen alles außer dem angekündigten Thema, das wir am Ende selbst kaum noch finden. Die Themen dieser Episode im Überblick: Luftschutzsirene zur Begrüßung: Dietmars Opa war Bürgermeister und Luftschutzbeauftragter in einem strom-abstinent religiösen Dorf, das nie bombardiert wurde. Zwei Hand-Sirenen sind übrig, eine kreischt jetzt im Studio. Die echte Welt der Erwachsenen: Vor der Moskauer Lubjanka, dem KGB-Foltergefängnis, gab es einen Spielzeugladen namens „Welt der Kinder". Spitzname des Gegenübers: Welt der Erwachsenen. So zynisch witzig wird man nur unter einer ordentlichen Diktatur. Tinas Gartenhaus aus Soja: Versehentlich kiloweise Soja-Chunks bestellt, daraus heute veganes Chicken Massala mit Hirse statt Reis (wegen Arsen). Außerdem: was ein Tapir mit Enddarmfermentierern zu tun hat und warum Sauerkraut dem Kimchi überlegen ist. Koreanisches Fisch-Frühstück in Duisburg: Tinas junge Affäre, eine ganze Flasche Martini und ein Mitbewohner, der morgens schon getrocknete Fische verzehrte. Seitdem keinen Martini mehr, und die feste Überzeugung, dass das Frühstück die konservativste Speise der Menschheit ist. Buchführung: Ein anzüglich getaggter Mitbewerber-Podcast hat alle Sexwörter durch „Buchführung" ersetzt. Wir suchen jetzt ein eigenes Ersatzwort. Klaus-Dag-Zellerfeld scheidet aus. Das große Pit-Latrine-Disaster: Dank eines aufmerksamen Hörers wissen wir jetzt: Dietmars Sturz in die Latrine als Schützenfest-Teenager war kein Einzelfall. Im australischen Outback fallen Frauen monatlich rein, in Südafrika sind 4500 Schulen betroffen, fünfjährige Studenten sind besonders gefährdet. Zwei Reisen nach Moskau: Dietmar landet Anfang der 90er versehentlich auf einer Karnevalsfeier ehemaliger Stasi-Leute, mit Heino-Liedern und Polonaise. Tina fliegt Jahre später Hannover 96 in der Europa League nach, betrinkt sich im Hotel Bukarest und navigiert per Mustererkennung der kyrillischen Buchstaben zurück. Die Osnabrücker Russland-Verschwörung: Freibad Moskau wird 100, im Stadtteil Sebastopol wohnt vermutlich Boris Pistorius. Die Indizien werden dichter. Tim, unser Hörer und Urologe: erklärt uns endlich, dass Tripper von „Tropfen" kommt, und Dietmar erfährt vom Au-Revoir-Tropfen, der mit fortschreitendem Prostata-Alter morgens an die Türchen klopft. 5.000 Euro Bußgeld kostet das Urinieren in die Gegend in Hannover. Diadochenkampf im Hunderudel: Der zweijährige Rhodesian Ridgeback will Kalif anstelle des neunjährigen Kalifen werden. Wir lernen: in menschlichen Gesellschaften kennt man so etwas nicht mehr, da fahren 30-Jährige noch mit den Eltern in den Urlaub. Mama geht tanzen: Tina war in der Backwarn-Disco Hannover bei einer reinen Damen-Tanzveranstaltung mit Hip-Hop. Dietmars Bruder hat eine ähnliche Veranstaltung kaum überlebt und musste vermutlich psychiatrisch behandelt werden. Was wir bereuen: Dietmar das nicht erlernte Musikinstrument, Tina das selbst lackierte Auto und Schuhe in der falschen Größe. Außerdem: Liebeserklärungen an die Farbe Grau. Eine Episode, in der wir das eigentliche Thema mit der gewohnten Eleganz verfehlen. Die Welt der Erwachsenen kommt das nächste Mal vielleicht dran. Vielleicht aber auch nicht.