ab 18 • Audiobook • 03:35:03 • Dezember 1938

Pipacs, aki, mint már tudjuk, fenegyerek, a regény másik - jobb sorsra érdemes - hősét veszi szárnya alá. Az illető végül ennek ellenére révbe ér - némi dzsungelharc és nem kevés pofon árán. Az elsikkasztott pénztáros című elbeszélés - hősnek távolról sem alkalmas - főszereplője védtelenül marad húszezer dollár társaságában.